Translation of "play the role" in Italian


How to use "play the role" in sentences:

But General, this time you play the role of Eisenhower.
Ma generale, questa volta gioca nel ruolo di eisenhower.
I want you to play the role of apologetic lover and husband.
Devi fare la parte del marito innamorato e pentito.
You play the role of Garfield and Odie.
Tu fai la parte di Garfield e Odie.
But no one can play the role of the father other than you.
E nessuno, tranne te, può fare il padre di tuo figlio.
He likes to play the role of Cult expert and some sort of self-styled deprogrammer.
Si diverte a recitare il ruolo dell'esperto di sette e quello di una specie di... sedicente 'deprogrammatore'.
So here's your chance to play the role of the supportive best man.
Quindi ecco la tua possibilità di interpretare il ruolo del testimone di sostegno.
You didn't want to remind me that I never got to play the role, and now it's too late?
Non volevi ricordarmi che non ho mai ottenuto la parte e ora è troppo tardi?
For our next drill, drama students will play the role of PE students, and each of you will oversee them in a "mocker room" setting.
In quest'esercizio, studenti di teatro fingeranno di essere studenti di educazione fisica, e ognuno di voi li sorvegliera' in una simulazione nel fintatoio.
I go in with Eddie, play the role, we tell Jensen we get his drugs out of evidence for a cut rate.
Vado con Eddie, recito la mia parte. Diciamo a Jensen che toglieremo la droga dalle prove in cambio di una mazzetta.
And I would play the role of everyone else.
E io avrei interpretato tutti gli altri ruoli.
Listen, Renata happens to be one of my best friends, so if there's any way I can play the role of peacemaker in all of this, just please...
Senti, Renata è una delle mie migliori amiche, quindi se posso in qualche modo fare da paciere in questa storia, per favore...
But if I am to play the role, I ought to make some effort to look the part.
Eppure, se devo recitare questo ruolo, devo sforzarmi di entrare nella parte.
Rest assured, I will play the role of stern but foxy librarian to the hilt.
Stai tranquilla, recitero' bene la parte della bibliotecaria severa ma astuta fino in fondo.
The waterproof foot sleeve is configured, which can not only fix the door body, but also play the role of waterproof.
Il manicotto impermeabile del piedino è configurato, che può non solo fissare il corpo della porta, ma anche svolgere il ruolo di impermeabile.
I'll play the role I've been given.
Mi comportero' come previsto dal mio ruolo...
I hope you'll allow me to play the role of host.
Spero mi permetterai di farvi da guida.
As the man, Shane, you play the role of the matador.
Shane, in quanto uomo... hai il ruolo del matador.
She'll play the role that he has devised for her, and she will do so of her own volition.
Fara' cio' che lui ha programmato per lei, e lo fara'... Volontariamente.
You should only play the role of the grieving family.
Lei è qui solo per fare la parte del familiare triste, ok?
But to play the role of constable for the benefit of Captains Naft and Lawrence?
Ma per avere il ruolo di guardia per i vantaggi del capitano Naft e di Lawrence?
And in return, you expect me to play the role of the grateful subject because you are one of them... a Roman.
E in cambio vi aspettate che io faccia la parte della grata sottomessa. Perche' voi siete una di loro... una romana.
For the sake of this lesson, our esteemed guest Selene... will play the role of Death Dealer bravely defending our fortress... and I will take the role of Lycan villain... here to destroy it.
Per il bene di questa lezione, la nostra stimata ospite, Selene, farà la parte del Venditore di Morte che deve difendere la nostra fortezza ed io quello del Licano cattivo... che è qui per assaltarla.
Always having to play the role of Patty Hewes.
Dover sempre recitare la parte di Patty Hewes.
I understand you're gonna play the role of Arthur Frobisher.
Ho saputo che sara' lei a interpretare Arthur Frobisher.
Well, er, I think you should play the role.
Be', mmm... tu potresti recitare quel ruolo.
It's time for you to play the role I've trained you for.
E' il momento di recitare la parte per cui ti ho addestrato. Sei pronto?
Derek was dyeing his hair gray, wearing fancy suits to look more distinguished, and he was reading books on finance and investment so that he could play the role of Jesse Mandalay for someone.
Derek si tingeva i capelli di grigio, indossava abiti costosi per apparire piu' distinto, leggeva libri di finanza e investimenti per riuscire a recitare la parte di Jesse Mandalay per qualcuno.
I'd like you to play the role of the creature.
Mi piacerebbe che tu interpretassi il ruolo della creatura.
Yes, and to succeed in its mission, it needed to play the role of a spouse.
Si', e per riuscire nella sua missione, ha dovuto recitare la parte del coniuge.
What if I hired you to play the role of my girlfriend?
E se ti ingaggiassi per fare la parte della mia fidanzata?
I don't want to kidnap and ravish an actual unwitting young woman, so I hire someone to play the role of the damsel in distress.
Non voglio rapire e violentare una giovane donna davvero non consenziente. Cosi' ingaggio qualcuno per recitare la parte della damigella in difficolta'.
It's my job to play the role that I'm cast in to the very best of my ability, the same as any other actor.
Il mio compito e' svolgere il ruolo che esprima al massimo le mie abilita', come ogni altro attore.
Applied in pharmaceutical field, it can play the role of inflammation;
Applicato in campo farmaceutico, può svolgere il ruolo di infiammazione;
Heart notes play the role of the second act, which is responsible for awakening: ginger, jasmine and cedar.
Le note di cuore svolgono il ruolo del secondo atto, che è responsabile del risveglio: zenzero, gelsomino e cedro.
Therefore, here you can safely play the role of a foreigner.
Pertanto, qui puoi tranquillamente svolgere il ruolo di uno straniero.
You can play the role of a person or animal who needs to find a way out of the maze.
Puoi giocare il ruolo di una persona o un animale che ha bisogno di trovare una via d'uscita dal labirinto.
You can do this by “sweetening the deal” and throwing in a discount or subscription extension, or putting a highly trained account executive on the job and having them play the role of closer.
Puoi farlo "addolcendo l'affare" e inserendo uno sconto o un'estensione dell'abbonamento, o mettendo un account executive altamente qualificato sul posto di lavoro e facendogli svolgere il ruolo di più vicino.
Thus, the lymph nodes are not onlybiological filter, but also play the role of a signaling device in the human body.
Quindi, i linfonodi non sono solofiltro biologico, ma svolgono anche il ruolo di un dispositivo di segnalazione nel corpo umano.
If we accept this to be true, that indeed it is 1938, Iran is Germany, Ahmadinejad is Hitler, then the question we have to ask ourself is, who wishes to play the role of Neville Chamberlain?
Se accettiamo che questo sia vero, che veramente come nel 1938, che l'Iran sia come la Germania, e Ahmadinejad come Hitler, la domanda che dobbiamo porre a noi stessi allora è: chi desidera interpretare il ruolo di Neville Chamberlain?
And brace yourself, executives, because I'm going to be putting companies on the hot seat to step up and play the role that I know they can.
E tenetevi forte, direttori, poichè sto per mettere le aziende nella posizione di fare quello di cui veramente capaci.
He refused to play the role of the victim.
Si rifiutò di fare la vittima.
3.4049210548401s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?